Les longues listes d'attente en Irlande peuvent retarder des traitements essentiels tels que le remplacement de la hanche ou du genou, la chirurgie de la cataracte ou les soins cardiaques. La directive transfrontalière de l'UE offre une alternative : elle permet aux résidents irlandais de recevoir des soins de santé planifiés dans un autre pays de l'UE ou de l'EEE, comme l'Espagne, et de demander ensuite le remboursement des frais de traitement auprès du Health Service Executive (HSE).
Dans cet article, nous expliquerons le fonctionnement général de la directive, les types de traitements que les patients irlandais reçoivent généralement en Espagne et la manière dont Ribera Care International soutient les patients tout au long de la procédure.
Toutes les informations ci-dessous sont conformes aux directives officielles du HSE. Pour obtenir les informations les plus précises et les plus récentes, veuillez consulter le site web officiel : Régime de la directive transfrontalière.
Comprendre la directive transfrontalière de l'UE
La directive européenne sur les soins de santé transfrontaliers (2011/24/EU) donne aux citoyens de l'UE le droit d'accéder à des soins médicaux planifiés dans un autre État membre et de demander ensuite un remboursement auprès du service de santé publique de leur pays d'origine. Pour les patients irlandais, cela signifie que vous pouvez choisir de recevoir un traitement médical planifié dans un autre pays de l'UE ou de l'EEE et demander le remboursement du traitement au HSE par la suite. Vous devez payer directement le prestataire à l'étranger et soumettre ensuite tous les documents requis pour obtenir le remboursement.
Il est important de noter que les frais de déplacement, d'hébergement et de traduction ne sont pas remboursés et que vous ne pouvez prétendre à un remboursement que pour les traitements accessibles au public en Irlande.
Qui peut bénéficier du programme ?
Selon le HSE, vous pouvez déposer une demande au titre de la directive transfrontalière dans les cas suivants :
- Vous vivez en Irlande ou avez l'intention d'y vivre pendant au moins un an.
- Vous avez droit aux soins de santé publics en Irlande.
- Vous avez été orienté vers un traitement par un médecin généraliste ou un consultant que vous avez consulté en tant que patient public.
Si votre revenu ou votre pension d'État provient d'un autre pays de l'UE ou de l'EEE, des règles différentes peuvent s'appliquer. Le HSE conseille de le contacter directement si vous ne savez pas quel pays doit traiter votre demande.
Traitements les plus populaires parmi les patients irlandais
Bien que la directive transfrontalière de l'UE n'établisse pas de liste fixe de procédures, la directive transfrontalière de l'UE ne contient pas de liste fixe de procédures. HSE confirme que les patients peuvent se faire soigner à l'étranger pour tout service de santé accessible au public en Irlande. Dans la pratique, certaines spécialités sont devenues particulièrement populaires parmi les résidents irlandais qui se rendent en Espagne pour un accès plus rapide et des soins spécialisés.
D'après notre expérience, les spécialités suivantes sont parmi les plus fréquemment demandées par les patients irlandais qui se rendent à l'étranger pour des soins médicaux, en particulier en Espagne avec Ribera Care International.
Procédures orthopédiques et traumatologiques
La chirurgie orthopédique est de loin la raison la plus fréquente pour laquelle les patients irlandais se rendent à l'étranger pour se faire soigner. Beaucoup choisissent l'Espagne pour éviter les longues listes d'attente et accéder à des programmes de rééducation avancés.
- Chirurgie de remplacement de la hanchePour les patients souffrant d'arthrite ou de douleurs sévères à la hanche, le remplacement total ou partiel permet une récupération plus rapide et une meilleure mobilité.
- Chirurgie de remplacement du genouLe traitement de l'arthrose est l'une des interventions les plus demandées, en particulier pour les maladies articulaires dégénératives et les douleurs chroniques.
- Arthroscopie et réparation du ménisque : techniques peu invasives pour traiter les lésions du cartilage ou des ligaments.
- Chirurgie de l'épaule: pour les ruptures de la coiffe des rotateurs ou l'instabilité de l'articulation qui limite les mouvements.
- Chirurgie de la colonne vertébrale et fusionLe traitement de la douleur dorsale chronique ou des problèmes de disque : pratiqué lorsque les traitements conservateurs ne parviennent pas à soulager la douleur dorsale chronique ou les problèmes de disque.
Ophtalmologie et soins oculaires
Les interventions oculaires sont une autre raison majeure pour laquelle les patients irlandais se rendent à l'étranger pour se faire soigner. Les opérations de la cataracte sont particulièrement populaires en raison des longs délais d'attente dans le système public irlandais.
- Chirurgie de la cataracteL'opération du cristallin : une procédure rapide et sûre pour remplacer le cristallin opacifié et retrouver une vision claire. Les patients choisissent souvent l'Espagne pour accéder à la chirurgie en quelques semaines au lieu de quelques mois.
- Échange de lentilles réfractives et correction au laser : disponibles dans certains hôpitaux pour les candidats appropriés.
Cardiologie et chirurgie vasculaire
Les unités cardiaques espagnoles attirent les patients qui ont besoin d'une intervention rapide pour une maladie cardiaque ou vasculaire. Les hôpitaux du réseau Ribera disposent d'installations accréditées au niveau international et d'équipes cardiaques hautement spécialisées.
- Angioplastie (pose de stent) : rétablit le flux sanguin dans les artères obstruées grâce à une procédure peu invasive.
- CABG (Pontage aorto-coronarien) : reconstruction chirurgicale du flux sanguin coronarien dans les cas graves de maladie coronarienne.
- Procédures vasculaires périphériques : pour les troubles de la circulation affectant les jambes ou les artères carotides.
Chirurgie générale et digestive
De nombreux patients irlandais se rendent également à l'étranger pour des opérations de chirurgie générale ou digestive lorsque les listes d'attente sont longues dans leur pays. Il s'agit d'interventions de routine réalisées dans des hôpitaux accrédités appliquant des normes de sécurité élevées.
- Ablation de la vésicule biliaire (cholécystectomie) - technique laparoscopique avec un temps de récupération court.
- Réparation de hernie (inguinal ou ombilical) - en utilisant des techniques modernes de maillage pour renforcer la paroi abdominale.
- Chirurgie des varices - en cas d'insuffisance veineuse chronique ou de douleurs dans les jambes, parfois combinée à une évaluation vasculaire.
Remarque importante : les traitements tels que les transplantations d'organes, les essais cliniques, les soins infirmiers de longue durée et les thérapies médicamenteuses qui ne sont pas fournis publiquement en Irlande ne sont pas éligibles au titre de la directive.
Confirmez toujours avec le HSE que votre traitement spécifique est couvert avant de prendre toute décision de voyage ou de réservation.
Fonctionnement général de la procédure
Vous trouverez ci-dessous un aperçu simplifié de la manière dont les patients irlandais organisent habituellement les soins médicaux planifiés à l'étranger. Ces étapes ne sont données qu'à titre d'information - vérifiez toujours les exigences exactes auprès de votre autorité nationale de santé avant de prendre des dispositions.
Étape 1. Référence médicale
Avant de voyager, vous devez être orienté vers un traitement par votre médecin généraliste ou un spécialiste. La demande doit décrire votre état de santé et les soins requis, et être signée par votre médecin.
Étape 2. Consultation externe
Une consultation ambulatoire est nécessaire avant toute admission à l'hôpital ou procédure de jour. Pour les traitements hospitaliers, elle doit avoir lieu en personne ; pour les procédures de jour, elle peut souvent avoir lieu en personne, par téléphone ou par vidéo. Conservez tous les documents médicaux et les reçus.
Étape 3. Confirmation préalable (facultatif mais recommandé)
Certains systèmes de santé publique vous permettent de demander une confirmation d'éligibilité avant de voyager. Bien qu'elle ne soit pas obligatoire, cette confirmation permet de s'assurer que votre traitement et vos dépenses répondront aux critères de remboursement.
Étape 4. Choisir un hôpital agréé à l'étranger
Sélectionnez un hôpital ou une clinique accrédité(e) au sein de l'UE/EEE qui propose le traitement dont vous avez besoin. Vérifiez que les services proposés sont équivalents à ceux qui seraient accessibles au public dans votre pays d'origine.
Étape 5. Recevoir le traitement et payer le prestataire
Vous paierez l'intégralité du coût de vos soins directement à l'hôpital ou à la clinique. Veillez à demander des factures détaillées et des preuves de paiement, car elles sont essentielles pour toute procédure de remboursement.
Étape 6. Soumettre votre documentation
De retour dans votre pays, soumettez votre lettre de recommandation, le rapport de consultation, les factures et les justificatifs de paiement à votre autorité nationale de santé pour demander le remboursement. Si vos documents sont rédigés dans une autre langue, des traductions certifiées peuvent être exigées.
Pourquoi de nombreux patients irlandais choisissent l'Espagne
L'Espagne offre une excellente combinaison de technologies médicales avancées, de spécialistes formés à l'étranger et de délais d'attente nettement plus courts qu'en Irlande ou au Royaume-Uni.
De nombreux patients irlandais trouvent que l'organisation d'un traitement en Espagne est simple, car les hôpitaux dotés d'un service international fournissent une assistance en matière de logistique, de documentation et de communication en anglais. L'Espagne est souvent choisie pour les raisons suivantes
- Accès rapide à la chirurgie : les rendez-vous et les interventions peuvent généralement être programmés en quelques semaines.
- Des soins abordables : les prix sont souvent inférieurs à ceux pratiqués en Europe du Nord.
- Hôpitaux modernes : tels que Ribera IMSKE Valencia, équipés d'installations de pointe.
- Réadaptation postopératoire : climat chaud et programmes de kinésithérapie spécialisés.
- Assistance anglophone : notre service international vous accompagne de votre arrivée à votre rétablissement.
La directive transfrontalière de l'UE permet aux résidents irlandais de recevoir des soins médicaux en Espagne et de demander un remboursement au HSE. Bien que la procédure nécessite une documentation appropriée, elle offre aux patients une voie sûre et réglementée pour accéder plus rapidement aux interventions chirurgicales, en particulier pour l'orthopédie, la cardiologie et l'ophtalmologie.
Ribera Care International aide les patients irlandais à chaque étape : sélection des hôpitaux, coordination des rendez-vous et mise en conformité de tous les documents avec les exigences du HSE.
Si vous envisagez un traitement en Espagne, Contactez notre équipe de patients Ribera Care International.
Pour référence, ces informations sont basées sur les directives officielles du HSE. Vous pouvez consulter les détails officiels ici : HSE - Types de soins de santé disponibles. Il est conseillé aux patients de confirmer l'éligibilité et la couverture les plus récentes directement auprès du HSE avant de prendre toute décision.
Questions fréquemment posées sur la directive transfrontalière de l'UE
Puis-je utiliser le CBD pour un traitement au Royaume-Uni ?
Non. Selon le HSE, la directive transfrontalière ne s'applique plus au Royaume-Uni depuis le 31 décembre 2020.
Les frais de voyage et d'hébergement sont-ils couverts ?
Non. Seuls les frais médicaux peuvent faire l'objet d'un remboursement. Les patients doivent payer eux-mêmes les vols, les hôtels et les frais de voyage connexes.
Comment puis-je commencer à planifier une opération de la hanche ou du genou en Espagne avec Ribera Care International ?
Commencez par obtenir la recommandation de votre médecin généraliste et confirmez votre éligibilité auprès du HSE. Une fois ces documents en main, contactez notre équipe pour coordonner votre consultation et votre intervention chirurgicale : https://riberacareinternational.com/contact-us/
Quel sera le montant de mon remboursement ?
Vous ne pouvez bénéficier d'un remboursement qu'à hauteur du coût d'un traitement équivalent dans le système de santé publique irlandais. Le HSE calcule le montant final après avoir examiné votre demande complète.
